Sistema eticket en español
diciembre 10, 2007 10:23 am Software LibreEn mi empresa nos hacía falta un sistema para gestionar las incidencias a través de internet, finalmente nos hemos decidido a utilizar eticket pero no encontraba ninguna traducción así que como no era mucho trabajo nos decidimos a traducirlo. Esta semana me he dado cuenta que en sourceforge existía una traducción aunque a mi personalmente no me gusta mucho.
Esta es la nuestra.
Cheli
diciembre 10th, 2007 at 11:41 pm
Menos mal que no era mucho por traducir. Si vieses los ficheros de idioma de Zimbra…que encima no son capaces de meterlo todo en un solo fichero.
diciembre 14th, 2007 at 12:35 am
Sólo lo hice porque era poca cosa y porque no tenía una alternativa en ese momento. Tengo suficiente trabajo como para entretenerme en traducciones
diciembre 2nd, 2008 at 5:42 pm
[...] cosa de un año escribí un apunte diciendo que en la empresa en la que trabajo había montado un sistema de incidencias software [...]